Results for que symbolise la barbe des sikhs o... translation from French to English

dans la prophétie biblique, que symbolise la mer?
in bible prophecy, what does the sea symbolize?

selon vous, que symbolise la poussette sans roues?
why do you think the baby carriage has no wheels?

ainsi, que symbolise la pluie de l’arrière-saison?
what does the latter rain symbolize?

par exemple : se moquer de la barbe, des vêtements au dessus des chevilles.
the miracle of the awliyaa

afin d’identifier ce que symbolise la femme impure, voyons son portrait prophétique.
in order to identify the impure woman, let’s take a look at her prophetic description.

cela signifie que certains niveaux maxima de radioactivité pour ront être abaissés au nez et à la barbe des citoyens de l'etat membre.
this means that it would be possible to lower certain radiation standards over the heads of the population in the individual countries.

highlands, le rituel pour "écrou à la barbe des hommes", qui stimule le corps.
highlands, the ritual just for "nut-bearded men", which energizes the body.

l’esprit participatif d’action 21 que symbolise la notion des grands groupes continue de constituer un atout pour la commission du développement durable.
39. the participatory spirit of agenda 21, captured under the concept of major groups, continues to be a strength of the commission on sustainable development.

c'est ce que symbolise la lune, qui réfléchit sur le soleil des rayons émis par lui. l'écrevisse représente l'énergie instinctive.
this is symbolized by the moon, which reflects the rays of the sun back into the sun. the crawfish represents instinctive energy.

or, cette dangereuse escalade a lieu au nez et à la barbe des contrôleurs internationaux, dont le travail consiste justement à démilitariser le territoire.
and this dangerous escalation is taking place under the very noses of international monitors, whose job it is to demilitarize the territory.

en 2008, jürgen roelandts en a surpris plus d'un en devenant champion de belgique, au nez et à la barbe des sprinters établis.
in 2008, jürgen roelandts surprised a lot of people when he took the belgian national title ahead of the big sprinters.

les six-nations de la confédération iroquoise ont décrit l'esprit de la relation que symbolise la chaîne d'alliance en argent.
the six nations of the iroquois confederacy have describedthe spirit of the relationship as they see it in the image of a silver covenant chain.

grâce à un processus décisionnel plus efficace, les juges à la citoyenneté seront désormais appelés commissaires à la citoyenneté et auront plus de temps pour promouvoir les valeurs que symbolise la citoyenneté partout au pays.
with a more effective decision making process in place our citizenship judges will now be called citizenship commissioners and will have more time to promote the values symbolized by citizenship across the country.

je ne suis pas clerc-greffier au châtelet, et ne vous chicanerai pas de porter ainsi une dague dans paris à la barbe des ordonnances et prohibitions de m. le prévôt.
i am not a clerk of the court, and i shall not go to law with you for thus carrying a dagger in paris, in the teeth of the ordinances and prohibitions of m. the provost.

les peignes servaient à coiffer les cheveux des femmes ou à démêler la barbe des hommes. certains, comme celui-ci, avaient une rangée de dents de chaque côté.
combs were used for grooming a woman's hair or a man's beard. some, like this one, had a set of teeth at each end.

il s'agit cette fois-ci de pêcheurs illégaux de homards qui ont pillé le fond de l'océan à la barbe des hauts fonctionnaires du ministère des pêches et des océans.
this time it comes from illegal lobster fishers who have been pillaging the ocean floors almost unabated by officials of the department of fisheries and oceans.

le port de la barbe, des favoris ou même les poils visibles d’une barbe de 2 à 3 jours, affecteront l'étanchéité d'un masque facial sur le visage.
beards, sideburns, or even visible stubble will affect the face seal of face-masks.

si l' ue décide d' une constitution, au nez et à la barbe des nouveaux membres de l' ue, l' arrogance du pouvoir triomphera aux dépens de la démocratie.
if the eu were to make a decision on a constitution, right under the nose of the new eu member states, that would be a triumph for the arrogance of power, and democracy would have lost out.

fait important, le livre vert résultait d’un consensus entre de nombreux secteurs de la société portugaise, ce que symbolise la structure interministérielle de la mission pour la société de l’information, dont l’une des premières productions fut justement le document en question.
importantly, the green paper was the product of a consensus process involving many sectors of portuguese society. symbolic of this is the cross-ministerial structure of the mission for the information society, one of whose early outputs was the green paper.

en regardant eros poli hisser son mètre 97 en haut du mont ventoux au nez et à la barbe des grimpeurs, j'ai décidé de m'essayer à ce sport. j'y ai pris goût au point de partciper à des compétitions régionales en 1996 et 2000.
as i was watching eros poli heaving his 197 cm frame up the mont ventoux ahead of the mountain specialists, i made the decison to try this sport. i took a liking to it to such an extent that i took part in regional races from 1996 to 2000.