Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ que vous avez subi un dommage;
■ if you have been invited to join a sales party at a neighbour's house, over a cup of tea, for example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a subi un lavage de cerveau
brainwashed
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a subi un tel événement,
has undergone such a status changing event, then;
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bénéficiaire de l'aide est une entreprise qui a effectivement subi un dommage,
the aid recipient is a firm that has suffered damage,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il a subi un traumatisme crânien.
his injuries included a brain injury.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un militaire blessé désigne un membre des fc qui a subi un dommage physique ou psychologique, qui peut être temporaire ou permanent.
an injured member is a cf member who has suffered physical or psychological harm that may be temporary or permanent.
elle ne sera indemnisée que si elle prouve qu'elle a subi un dommage, que le produit était défectueux
the victim will be paid only if he proves that he has suffered damage, the product was defective, and this product caused the damage.
la présente sousposition comprend le café non torréfié qui a subi un traitement d'extraction de caféine.
for articles falling in this subheading, see parts (iv) to (vi) of the explanatory notes to the ccc nomenclature, heading no. 85.01.