Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle habite maintenant à moncton.
she now lives in moncton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou est-ce qu'elle habite maintenant
where does she live now
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qui l'habite ?
but who lives there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’habite maintenant au nouveau brunswick.
12. i now live in new-brunswick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un francophone sur cinq habite maintenant la région.
one in five francophones now live in this region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui habite dans l’homme.
that which dwells in man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un ami qui habite en angleterre.
i have a friend who lives in england.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brun qui habite dans une jolie maison
brown, who lives in unejoliemaison blue roseet
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qui habite dans cette maison.
i know who lives in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il habite maintenant à ottawa avec sa ravissante et talentueuse épouse.
joe resides in ottawa with his beautiful, talented wife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service canada je suis d'origine fransaskoise et j'habite maintenant en alberta.
service canada i am a native fransaskoise who now lives in alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’habite maintenant dans un quartier de classe moyenne à ottawa.
point to the pictures asking "what’s this?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était notre fille qui habite en virginie nordique.
it was my step-daughter who lives in northern virginia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signe habite maintenant seule dans l'appartement et a deux enfants qui n'habitent pas très loin.
signe now lives there alone but has two children living not so far away.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déménagée en Éthiopie en 1983, elle a ensuite vécu en angleterre et habite maintenant montréal.
she moved to ethiopia in 1983, subsequently lived in england, and now resides in montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut souligner la présence de ses oiseaux et la réhabilitation récente de la loutre qui habite maintenant tout le long de son lit.
the river birds and the recent recovery of the otter, that currently inhabits the entire fluvial course, stand out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
__ mattiusi iyaituk est né en 1950 près de cape smith island et habite maintenant au ivujivik.
__ mattiusi iyaituk was born near cape smith island in 1950 and now lives in ivujivik.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habite maintenant dans celle du ministre de l'industrie, mais je vais rester sur sa liste d'envoi, parce que je lis ses bulletins.
i am now in the riding of the minister of industry, but i will stay on his mailing list because i enjoy his publications.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglais micah vient de winnipeg, au manitoba, mais il habite maintenant à ottawa, en ontario.
english micah is from winnipeg, manitoba, but now lives in ottawa, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie gaudet service canada je suis d’origine fransaskoise et j’habite maintenant en alberta.
marie gaudet service canada i am a native fransaskoise who now lives in alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: