Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci afin de le maintenir en vie.
this is in order to keep him alive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenir en vie les cellules cérébrales
keeping brain cells alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aidons ceux qui manquent des moyens nécessaires pour se maintenir en vie.
let us come to the assistance of those deprived of the means for survival so that their life may be preserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir en vie toutes les & #160;: minutes
& keepalive:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certains souhaitent que tout soit fait pour les maintenir en vie.
some patients wish every action to be taken to sustain their lives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré ses souffrances, les parents veulent le maintenir en vie.
science and technology should serve mankind not vice versa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
’
à ¢ â,¬â "¢
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vérité a besoin des défis d'irving pour se maintenir en vie.
the truth needs an irving's challenges to keep it alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif d'encapsulage de cellule capable de maintenir en vie de grands nombres de cellules
cell encapsulating devices capable of maintaining large numbers of viable cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lumière qui vise l'action,
the light that seeks action,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mardi 21 juillet 2015 Ã Â 17 h 00
tuesday, 21 july 2015 , 5 : 00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bus à paris, câ est merveilleux !
the bus in paris is marvelous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicateurs écologiques â€" bouclier canadien.
environmental indicators â€" canadian shield.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• un système qui vise à éliminer les obstacles inutiles au commerce,
• a system that seeks to eliminate unnecessary barriers to trade;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensons à «l'amour» par exemple.
let's think about 'love' for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évènements historiques » frontières
historical events » boundaries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: