Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci afin de le maintenir en vie.
this is in order to keep him alive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenir en vie les cellules cérébrales
keeping brain cells alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est vraiment indispensable pour nous maintenir en vie.
it is truly what keeps us alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir en vie toutes les & #160;: minutes
& keepalive:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certains souhaitent que tout soit fait pour les maintenir en vie.
some patients wish every action to be taken to sustain their lives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré ses souffrances, les parents veulent le maintenir en vie.
science and technology should serve mankind not vice versa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
’
à ¢ â,¬â "¢
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vérité a besoin des défis d'irving pour se maintenir en vie.
the truth needs an irving's challenges to keep it alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif d'encapsulage de cellule capable de maintenir en vie de grands nombres de cellules
cell encapsulating devices capable of maintaining large numbers of viable cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lumière qui vise l'action,
the light that seeks action,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mardi 21 juillet 2015 Ã Â 17 h 00
tuesday, 21 july 2015 , 5 : 00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bus à paris, câ est merveilleux !
the bus in paris is marvelous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicateurs écologiques â€" bouclier canadien.
environmental indicators â€" canadian shield.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• un système qui vise à éliminer les obstacles inutiles au commerce,
• a system that seeks to eliminate unnecessary barriers to trade;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensons à «l'amour» par exemple.
let's think about 'love' for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évènements historiques » frontières
historical events » boundaries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: