Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réponses erronées
empty answers are always wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprend surtout des battures infratidales et intertidales non réclamées.
the site consists primarily of subtidal and intertidal flats which are undeeded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous rà ©jouissons de vous accueillir pour passer des vacances ensemble dans le plaisir et la dà ©tente.
we look forward to welcoming you to spend a holiday together in fun and relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un des grands défis est la vérification des puits de carbone réclamés comme compensations par les pays déclarants.
particularly challenging is the verification of carbon sinks claimed as offsets by reporting countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la plus grande partie du site est une zone intertidale ou infratidale, elle n'a pas été réclamée.
the majority of the site is inter- or sub-tidal and is thus undeeded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etf © 1995 nous contacter avis juridique faq plan du site
etf © 1995 contact us legal notice faq site map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lancement rapide d'une session dupliquà ©e
quick start of a duplicate session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au cours des années 1920, des fermiers ont réclamé d'être mieux informés et organisés pour développer une agriculture progressive à un coût accessible et au moyen de techniques efficaces basées sur des connaissances scientifiques.
during the 1920s, farmers insisted on being better informed and organized to develop progressive agriculture at an affordable cost using efficient methods based on scientific knowledge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• des groupes d'entreprises du japon et du canada ont réclamé un raffermissement des relations entre les deux pays dans les domaines du commerce et de l'investissement.
• business groups in japan and canada have called for stronger trade and investment relations between the two countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert c. worthington © worthington and associates ltd., mai 2002 haut de la page table des matiÈres
robert c. worthington © worthington and associates ltd., may, 2002 table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.