Trying to learn how to translate from the human translation examples.
radicalement
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
modifier radicalement
to change radically
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
À modifier radicalement
major change desired
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
son architecture est radicalement
its architecture is radically different
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cela doit changer radicalement.
there has to be a fundamental change on this score.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
on coupe surtout radicalement.
they are making drastic cuts.
Last Update: 2013-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une phase radicalement nouvelle …
a radically new phase …
plus précisément - radicalement opposées.
more precisely - radically opposite.
des concepts de véhicules radicalement
in the long term (by 2005) it is intended to develop
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les choses ont radicalement changé.
things have changed radically.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
le line-up a changé radicalement.
the line-up has changed drastically i would say.
quelque chose de radicalement différent
something radically different
les choses doivent radicalement changer.
there really have to be some changes here.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
or, la situation a radicalement changé.
but the situation today is quite different.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la situation a alors radicalement changé.
since that time, the situation has changed radically.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le monde a changé, radicalement changé.
the world has changed. it has changed utterly.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la valeur limite a été radicalement réduite.
the limit value has been drastically reduced.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
3.1 l'environnement a radicalement changé.
3.1 circumstances have changed drastically.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la situation est radicalement différente aujourd’ hui.
the situation today is totally different.
aujourd'hui, la situation a radicalement changé.
the picture today has changed dramatically.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
le chômage s'est radicalement transformé après 1990.
unemployment in the region completely changed character after 1990.
