From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rassasiement
appetite
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
agent destine a reduire l'appetit et a produire un effet de rassasiement pour la reduction du poids et l'abaissement du taux de cholesterol
agent for decreasing appetite and for producing a satiation effect, for reducing weight and for lowering the cholesterol level
12le sommeil du travailleur est doux, soit qu'il mange peu ou beaucoup; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
12 the sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.
12 le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
12 the sleep of the labourer is sweet, whether he have eaten little or much; but the fulness of the rich doth not suffer him to sleep.
5.12 le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
5:12 the sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
5:12 le sommeil est doux pour celui qui travaille, qu'il mange peu ou beaucoup; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
12 the sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.
26:5 le temps du foulage atteindra pour vous la vendange, et la vendange atteindra les semailles; et vous mangerez votre pain à rassasiement, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.
5 and your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.