Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il exposa au salon des indépendants.
he exposed to the show of the " independent ones."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des vignerons indépendants ont fait leur apparition.
private winemakers have appeared on the scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1905 - salon des indépendants, paris, france.
1905 - salon des indépendants, paris, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis il expose en 1903 au salon des indépendants.
then he exhibited again in 1903 at the salon des independants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deux de nos vins ont été médaillés au concours des vignerons indépendants 2011.
two of our wines were awarded medals at this year's independent winegrowers "vignerons indépendants" competition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du 22 avril au 1er mai 2005 salon des artistes indépendants
22nd april - 1st may 2005 independent artists show of paris (france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir de 1904, elle expose aux salon des indépendants.
from 1904 on, she exhibited at the salon des indépendants and participated in the salon d'automne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fête des vignerons (1999)
fête des vignerons (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autour de 1 000 vignerons indépendants de toutes les régions viticoles de france participent au salon des vignerons indépendants.
about 1 000 independent winemakers of all the french wine regions participate to the salon des vignerons indépendants (independent winemakers fair).
du 27 au 30 mars à paris, au salon des vignerons indépendants de la porte champerret. demandez nous votre invitation.
from march 27th to 30th in paris, at the salon des vignerons indépendants, porte champerret. feel free to request your invitation.
ces vins sont régulièrement distingués : guide hachette, concours de paris, mâcon, vignerons indépendants…
these wines are regularly singled out for their quality, as can be seen in the guide hachette and various competitions - concours de paris, mâcon, vignerons indépendants…
le domaine est situé sur requena (valence) et vise à devenir une alternative entre le développement des vins commerciaux et les vignerons indépendants.
the winery is located in requena (valencia) and aims to become an alternative between the development of commercial wines and independent winemakers.