Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand une sans-papiere est interpellée, il ou elle est emmenée au commissariat d'abord pour le contrôle d'identité.
when someone without valid identity papers is stopped, they are taken to a police station for an identity control ("contrôle d'identité").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'interessée peut le faire seule et la cimade, présente dans la plupart des centres de rétention, peut aider les sans-papieres à effectuer ce recours.
the cimade, an ngo which maintains a presence in almost all detention centres, will help people without valid identity papers complete the formalities surrounding this appeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.