Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il saurait.
he would know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela se saurait.
we already know this for a fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il/elle saurait
he/she/it will have known apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que saurait-il ?
what would he know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne saurait suffire.
that means 45 million cars more than at present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne saurait ignorer :
one cannot fail to notice:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne saurait trop souligner
it is difficult to overstate
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne saurait mieux dire.
i could not have put it better myself.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(b) croiyait (d) saurait
(b) don't smoke (d) from smoking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne saurait l’approuver.
he does not approve of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci ne saurait faire oublier
he pleaded with the eu to honour its promises and not be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne saurait être moins vrai.
that is the furthest thing from the truth.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, tout le monde saurait.
that way everybody would know.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autre part, il ne saurait
secondly, it cannot be presumed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 saurait en principe être prévu
1 ciple cannot be forecast
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation ne saurait durer.
that must not be allowed to continue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
on ne saurait parler plus sagement !
provisional number of pacts approved in each in member state
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne saurait guère l'affirmer.
hardly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune dérogation ne saurait être accordée.
no derogation should be granted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun crime ne saurait demeurer impuni.
no crime should go unpunished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: