Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles sont issues:
they are derived from:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sont issues de ratites:
comes from ratites:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sont issues de volailles qui:
has been obtained from poultry that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
qui en sont issues 19 -21 6
deriving from it 19 - 21 6
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sont issues du centre de diffusion
taken from the intergovernmental
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont issues des spécifications cssf.
they come from cssf specifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incidence) dont sont issues les inégalités.
this support has taken a variety of forms, including:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les données sont issues de la
these are the main statistical indicators used for the documents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont issues de colombani (22).
they are derived from colombani (22).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sont issues de volailles qui ont séjourné:
has been obtained from poultry which has been kept in:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ces recommandations sont issues d'un constat.
the report was published in april 1999*.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les dates concernées sont issues de négociations.
the dates involved are negotiated dates.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
car ses données sont issues d'un même adnc
ar its data is from a same cdna
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rives sont issues d'endroits divers.
the shores are from a different location.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont issues de volailles provenant d’établissements:
has been obtained from poultry coming from establishments:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dont sont issues une patte d'accrochage trapézoïdale
, from which extend a trapezoidal hook tab
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont issues d’animaux provenant d’exploitations:
has been obtained from animals coming from holdings in which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
trois fortes recommandations sont issues de ces consultations :
three strong recommendations emerged from the consultations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces valeurs sont issues de l'expérimentation sur animal.
these values were obtained from experiments on animals.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit [sont issues de ratites provenant d'exploitations:
either (comes from ratites from holdings:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: