Results for surspécialité translation from French to English

2 surspÉcialitÉ en pÉdiatrie - veuillez préciser :
2 subspecialty paediatrics - please specify:

la surspécialité médicale doit figurer à la liste des spécialités en demande.
the medical subspecialty must appear in the current list of needed medical specialties.

• le lieu et le type de programme de bourses ou de surspécialité proposé;
• the location and type of the proposed fellowship/sub-specialty program

la chirurgie orthopédique comporte ses propres programmes de surspécialité en médecine sportive et leurs examens afférents.
orthopedic medicine has its own subspecialty sports medicine fellowships and examinations.

les candidats qui suivent un programme de surspécialité doivent savoir qu'une évaluation approfondie sera réalisée.
when pursuing a subspecialty, applicants should be aware that additional evaluation will be required.

• raisons pour lesquelles vous suivez un programme de bourses ou de surspécialité aux États-unis;
• reasons for pursuing fellowship/sub-specialty training in the united states

les demandes de prolongations dans cette catégorie relativement à une surspécialité sont assujetties à la liste des spécialités en demande 1 produite annuellement.
applications for extensions in this category for a sub-specialty are subject to the list of needed specialties 1 that is generated each year.

• raisons pour lesquelles vous suivez un programm e de bourses ou de surspécialité au x États-unis;
read and follow the instruction s for category a before sending the rem aining application documents to health canada.

ou un contrat de formation relatif à un programme de bourses ou à une surspécialité remis par le programme de formation clinique aux États-unis.
or a training contract for a fellowship or a subspecialty from the clinical training program in the united states.

ou un contrat de formation pour la formation supplémentaire dans un programme de résident en chef, de bourses ou de surspécialité de l'établissement américain.
or a training contract for the additional training in a resident, fellowship, sub-specialty program from the united states facility.

une lettre d'offre relative à un programme de bourses ou à une surspécialité remise par le programme de formation clinique aux États-unis.
a letter of an offer for a fellowship or a subspecialty from the clinical training program in the united states.

une lettre d'offre pour la formation supplémentaire dans un programme de résident en chef, de bourses ou de surspécialité de l'établissement américain.
a letter of an offer for the additional training in a chief resident, fellowship, sub-specialty program from the united states facility.

il ya un conseil pour la certification de surspécialité rhumatologie, offert par l'american board of internal medicine, qui peut fournir un certificat conseil auprès des rhumatologues approuvé.
there is a subspecialty board for rheumatology certification, offered by the american board of internal medicine, which can provide board certification to approved rheumatologists.

afin de remercier les pédiatres et pédiatres avec surspécialité de leur énorme engagement envers le pcsp et de leur appui du pcsp, 1 664 certificats personnels ont été expédiés afin de remercier les participants de 2003, et 360 lettres de remerciements ont été postées à ceux qui ont déclaré un cas en 2003.
to thank paediatricians and paediatric subspecialists for their tremendous commitment to, and support of, the cpsp, 1,664 personal certificates were sent to acknowledge participation in 2003, and 360 letters of thanks went to participants who reported a case in 2003.

ces candidats entreprendront une formation médicale postdoctorale spécialisée (dans le cadre d'un programme de bourses ou de surspécialité) qui est déjà visée par les plans provinciaux et territoriaux de gestion des effectifs médicaux.
these applicants will be undertaking postgraduate medical specialty training - in a fellowship or sub-specialty - which is already included in provincial or territorial physician resource plans.

catégorie a, a em da , b, c une lettre d’offre ou un contrat concernant la formation supplémentaire — de résident chef, liée au programme de bo urses ou de surspécialité — d’un établissem ent d es États-u nis.
category a, a fyms, b, c provide a copy of the letter of offer or contract for the additional training in a chief resident, fellowship or sub-specialty program from the united states facility.