Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôt ou tard.
sooner or later, everybody is concerned about what’s going to happen when you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tôt ou tard. "
out sooner or later."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tôt ou tard)
(bpitch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tôt ou tard...
and sooner or later . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syrie! tôt ou tard,
syria! sooner or later,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous revient tôt ou tard
sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il le fera tôt ou tard.
it will do it sooner or later.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
armstrong, un jour, tôt ou tard
armstrong, un jour, tôt ou tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tôt ou tard, on y arrivera.
we will get there in the end.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ils les auront tôt ou tard.
they will get the facts sooner or later.
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
«tôt ou tard, ça va craquer»
“sooner or later it will snap”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dictateurs tombent tôt ou tard
dictators fall sooner or later.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
les choses changeront tôt ou tard.
things will change sooner rather than later.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'y habituerai tôt ou tard.
i'll get used to it sooner or later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôt ou tard, la question nous reviendra.
eventually it will come back.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra tôt ou tard y remédier.
something has to be done sooner rather than later to remedy it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils seront les tiens tôt ou tard;
sooner or later it will be also thou;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôt ou tard, moscou devra se décider.
sooner or later moscow will have to come to a decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ce mécanisme se désamorcera tôt ou tard"
"this clock will tick over sooner or later"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôt ou tard, il s'effritera et disparaîtra.
sooner or later it will unravel and there will be no country at all.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: