Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'as été prévenu.
you've been warned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce as été hier?
where were you yesterday?
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) as été.
a) walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as été où?
where did you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as été mon ami.
you were my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as été surpris?
are you surprised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment t as raison
a little bit tired
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as été bon, bravo !
--the pope: you were good. good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
été ou seront abordées 5 .
misappropriation or misuse of knowledge may be offensive to community members.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisir - tu as été choisi
choose - you have been chosen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est l’été ou bien ?
c’est l’été ou bien ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universités d'été ou de printemps
summer/spring school
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as été d'une grande aide.
you've been a great help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’en a rien été ou presque.
if it did so, it could not maintain the strong domestic growth it needs so badly for social purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antérieur, ont été, ou non, une réussite.
individuals may face one or more barriers to employment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la village de zermatt en été ou en hiver
the beautiful village in winter or summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne sur quatre a été ou est maltraitée.
one in four people has been, or is being, abused.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a été ou est valide pendant 5 ou 10 ans;
was/is valid for 5 or 10 years;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux olympiques d'été ou d'hiver;
the summer or winter olympic games;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des mesures de correction ont déjà été ou seront appliquées.
remedial measures have already been or will be taken.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: