Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien que ces données indiquent de faibles taux de prise, de meilleures données sur les taux de prise sont désormais nécessaires.
although these data indicate low catch rates, better data on catch rates and species identification are required.
l’accès aux ressources et le taux de participation au processus de prise de décision peuvent aussi varier beaucoup entre les hommes et les femmes.
within the third category, they might decide to work first with the extension people working in the area, although there are other stakeholders involved.