Results for théanine translation from French to English

théanine
theanine

composition renfermant de la théanine
composition comprising theanine

mÉthode de production de la thÉanine
method of producing theanine

procÉdÉ servant À produire de la thÉanine
method for producing theanine

procÉdÉ amÉliorÉ de synthÈse de l-thÉanine
improved synthesis method of l-theanine

composition favorisant la neurogÉnÈse comprenant de la thÉanine
neurogenesis-promoting composition comprising theanine

théanine, caféine - 3 pour cent du poids sec de thé.
theanine, caffeine - 3 percent of dry weight of tea.

dÉrivÉs de thÉanine, leurs utilisations et procÉdÉs pour les fabriquer
theanine derivatives, uses thereof and processes for the manufacture thereof

théanine, caféine - 3 pour cent du poids sec de thé risque.
theanine, caffeine - 3 percent of dry weight of tea risk.

et récupérer alors au moins une fraction de la zone enrichie en théanine.
and then recovering at least one fraction of the zone enriched in theanine.

formulation intraveineuse avec des cocristaux hydrosolubles d'acide acÉtylsalicylique et de thÉanine
intravenous formulation with water-soluble cocrystals of acetylsalicylic acid and theanine

composition contenant de la théanine pour la suppression des troubles du comportement chez les animaux domestiques
composition comprising theanine for suppressing behaviour problems of pets

l’acide aminé l-théanine est considéré comme responsable du goût du matcha.
the amino acid l-theanine is thought to be responsible for the taste of the matcha.

composition contenant de la thÉanine pour une application externe pour la peau ou pour un aliment pour accÉlÉrer le recyclage de la proline
composition of the skin external application or the food for accelerating proline recycling by containing theanine

a cet effet, on utilise un aliment contenant de l'eau renfermant de la théanine et un acide pyroglutamique
the object can be achieved with a water-containing food containing theanine and pyroglutamic acid

un nouveau procédé de production de façon efficiente de théanine, ce procédé permettant une production industrielle adaptée et avantageuse de la théanine
it is intended to provide a novel process for efficiently producing theanine, thereby enabling convenient and industrially advantageous production of theanine

aliment ou boisson comprenant de la théanine et de la caféine aux fins d'amélioration de la vivacité d'esprit
food or beverage product comprising theanine and caffeine for enhancing mental alertness

la boisson contient entre 100 et 1 000 mg de théanine et entre 30 et 300 mg d'acide quinique pour 500 ml de boisson.
the beverage contains 100 -1,000 mg of theanin and 30 -300 mg of quinic acid per 500 ml of the beverage.

à mettre cette matière végétale en contact avec un solvant en vue de l'obtention d'un extrait contenant de la théanine,
contacting the plant material with a solvent to obtain an extract comprising theanine;

plus particulièrement, l'invention concerne un procédé destiné à isoler la théanine à partir d'une matière végétale, et consistant
more specifically, disclosed is a process for isolating theanine from a plant material, which includes the steps of: