Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
composition contenant de la thÉanine pour une application externe pour la peau ou pour un aliment pour accÉlÉrer le recyclage de la proline
composition of the skin external application or the food for accelerating proline recycling by containing theanine
un nouveau procédé de production de façon efficiente de théanine, ce procédé permettant une production industrielle adaptée et avantageuse de la théanine
it is intended to provide a novel process for efficiently producing theanine, thereby enabling convenient and industrially advantageous production of theanine
la boisson contient entre 100 et 1 000 mg de théanine et entre 30 et 300 mg d'acide quinique pour 500 ml de boisson.
the beverage contains 100 -1,000 mg of theanin and 30 -300 mg of quinic acid per 500 ml of the beverage.
plus particulièrement, l'invention concerne un procédé destiné à isoler la théanine à partir d'une matière végétale, et consistant
more specifically, disclosed is a process for isolating theanine from a plant material, which includes the steps of: