Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du fait du principe de la conservation de l'énergie la tension moyenne aux bornes de l'enroulement primaire b₁ est nulle, ce qui s'exprime par la relation suivante : ve x ton - v s x toff/n = 0 la tension ve a alors pour expression : ve = v s 1 n x toff ton = v s x 1 - α α - n avec α = ton/t et (1 - α) = toff/t. η étant le rendement de l'alimentation, la puissance utile pu peut alors s'écrire : pu = η x ipm x ve = ipm x vs x η n x 1 - α α la condition pour laquelle la puissance utile ne saurait dèpasser une valeur de consigne peut alors s'écrire de façon équivalente : ipm x (1 - α) ≦ k α dans laquelle k est une constante ayant pour expression : k = "puissance de consigne" x n ηv s cette condition peut être facilement réalisée en comparant une tension proportionnelle à l'intensité ipm et au rapport cyclique (1 - α), à une tension proportionnelle au rapport cyclique α.
because energy is conserved, the mean voltage across the primary winding b.sub.1 has a null value, which is expressed by the equation: v.sub.e the voltage v.sub.e is then given by the equation: ##equ1## where α=ton/t and (1-α)=toff/t. if η denotes the efficiency of the power supply, the wanted power pu can then be written: ##equ2## the condition for the wanted power not to exceed a set point value may then be written in this equivalent form: ipm in which k is a constant given by the equation: ##equ3## this condition can be achieved easily by comparing a voltage proportional to the current ipm and to the duty factor (1-α) with a voltage proportional to the duty factor α.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.