MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: total tva incluse ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

TVA incluse

English

incl.

Last Update: 2016-11-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

French

soit TVA incluse.

English

or inclusive of VAT.

Last Update: 2016-10-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

TVA incluse et donation de 5,00 euros pour la Fondation Auerbach

English

and contribution to the Auerbach Foundation

Last Update: 2016-11-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Soit TVA incluse dans les conditions mentionnées ci-après (cf. rubriques 107 à 111).

English

or with VAT in the circumstances mentioned below (cf. headings 107 to 111).

Last Update: 2016-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Règlement 10 - Taxes - Les prix de vente intérieurs ont été rectifiés en baisse de façon à éliminer le montant de la TVA incluse dans les prix de vente intérieurs.

English

Regulation 10 - Taxes: A downward adjustment was made to remove the amount of the VAT included in domestic selling prices.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Par décision du 24 mai 1994, le Finanzamt Fürstenfeldbruck a considéré que la vente de la voiture par M. Bakcsi devait être assujettie à la TVA, en prenant comme base d'imposition le prix de vente, soit la somme de 19 000 DEM, diminué du montant de la TVA incluse, à savoir 2 334 DEM.

English

By notice of assessment of 24 May 1994, the Finanzamt Fürstenfeldbruck held that the sale of the car by Mr Bakcsi had to be subject to VAT, taking as the taxable amount the sale price, that is to say, DEM 19 000, less the VAT amount included in that sum, namely DEM 2 334.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

II.11.4 Les factures présentées par le Contractant indiquent son lieu d'assujettissement à la TVA et mentionnent séparément les montants hors TVA et les montants TVA incluse.

English

II.11.4 Invoices presented by the contractor shall indicate his place of taxation for VAT purposes and shall specify separately the amounts not including VAT and the amounts including VAT.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Règlement 10 - Taxes - Les prix de vente intérieurs ont été rectifiés en baisse de façon à éliminer le montant de la TVA incluse dans les prix de vente intérieurs.

English

A downward adjustment was made to domestic selling prices to remove the amount of VAT included in the domestic selling prices.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les informations tarifaires personnalisées visées au paragraphe 1 résument sous une forme standardisée les redevances, TVA incluse, applicables, en vertu de la formule tarifaire de l'abonné itinérant concerné, à la réalisation et la réception d'appels vocaux sur le réseau visité dans l'État membre dans lequel l'abonné itinérant se déplace.

English

The personalised pricing information referred to in paragraph 1 shall summarise in a standardised format the charges, inclusive of VAT, applicable under the tariff scheme of the roaming customer concerned to the making and receipt of voice calls on the visited network in the Member State in which the customer is roaming.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La Cour considère enfin que l' objectif de neutralité fiscale n'est sans doute pas pleinement atteint dans ce genre de circonstances, l'entreprise n'étant pas autorisée à déduire la portion de TVA incluse dans l'indemnité versée à l'employé alors que cette dépense a été supportée pour les besoins de l'activité économique d'assujetti de l'employeur.

English

The Court stated finally that the objective of fiscal neutrality is doubtless not fully attained in such circumstances, since the business is not permitted to deduct the VAT element contained in the allowance paid to the employee although that item of expenditure has been incurred for the purposes of the employer's economic activity.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Une règle d'application facultative pour les ventes aux autres opérateurs commerciaux : dans le contexte actuel, lorsqu'un client (une entreprise par exemple) commande, à titre professionnel, un voyage à forfait auprès d'une agence de voyages, il n'est pas autorisé à déduire la TVA incluse dans le prix du voyage à forfait même si, normalement, il devrait pouvoir le faire pour les services qui lui sont fournis à titre professionnel.

English

Optional provision in respect of sales to other commercial operators In the present situation, when a customer, such as a firm, orders a package tour from a travel agent for business purposes, he is not entitled to deduct the VAT comprised in the cost of the package tour, even though normally he would be able to do so for services provided to him for business purposes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les informations tarifaires personnalisées visées au paragraphe 1 présentent sous une forme résumée et standardisée les redevances, TVA incluse, applicables, en PA\653065FR.doc

English

The information services referred to above shall be provided free of charge, both as regards the making of the request, if any, and the receipt of the information requested.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

HOTEL PRAHA*****Sušická 20
166 35 Praha 6
Téléphone: 00420 224 343 305 
Télécopie: 00420 224 311 218
Site web: www.htlpraha.cz Chambre single 120 euros/nuit Chambre double 134 euros/nuit Junior suite 163 euros/nuit Les prix mentionnés sont par chambre et nuit, TVA incluse, petit déjeuner buffet et accès à la piscine de l´hôtel compris.

English

HOTEL PRAHA*****Sušická 20
166 35 Praha 6
Phone: 00420 224 343 305 
Fax: 00420 224 311 218
Web: www.htlpraha.cz SGL Room 120 EUR/night DBL Room 134 EUR/night Junior Suite 163 EUR/night Prices are quoted per night per room, VAT, buffet breakfast and hotel swimming pool access included.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Or, étant donné que la valeur normale et le prix à l’exportation ont été comparés au même niveau d’imposition indirecte, c’est-à-dire TVA incluse, conformément à l’article 2, paragraphe 10, point c), il n’est pas nécessaire de modifier cette méthode.

English

However, as normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. VAT included, in line with point (c) of Article 2(10), no change to this method is needed.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C’est également le cas si les achats et les ventes figurant dans la fiche d’exploitation sont indiqués TVA incluse.

English

The same applies if purchases and sales in the farm return are entered with VAT included.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

la valeur globale de la livraison, TVA incluse, excède la somme de 175 EUR ou sa contre-valeur en monnaie nationale, fixée une fois par an, en appliquant le taux de conversion du premier jour ouvrable du mois d'octobre avec effet au 1er janvier de l'année suivante.

English

the total value of the supply, including VAT, is more than EUR 175 or the equivalent in national currency, fixed annually by applying the conversion rate obtaining on the first working day of October with effect from 1 January of the following year.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Un producteur-exportateur a soutenu que la comparaison entre les prix de l’aluminium devrait consister à comparer le prix sur le LME hors TVA, d’une part, au prix sur le SHFE TVA incluse, d’autre part.

English

One exporting producer argued that the comparison between aluminium prices should be a comparison between the LME price without VAT added to the SHFE price with VAT added.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En outre, la modification de la base de calcul de la VSS, qui est passée de 160 EUR par hectolitre à 533 EUR par HAP à compter du 1er janvier 2012, aurait eu, TVA incluse, un impact négatif supplémentaire sur le prix de vente du rhum «traditionnel», vendu à un degré d’alcool plus élevé correspondant à environ 10 % du taux d’accise normal.

English

Moreover, the change in the basis for calculating the VSS from EUR 160 per hectolitre to EUR 533 per hlpa as of 1 January 2012 would have had, including VAT, an additional adverse impact on the price of ‘traditional’ rum, which is marketed at higher levels of alcohol corresponding to about 10 % of the standard excise rate.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il convient de noter que la valeur normale et le prix à l’exportation ont été comparés au même niveau d’imposition indirecte, c’est-à-dire TVA incluse.

English

It is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. VAT included.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

soit TVA incluse (auquel cas les États membres fournissent chaque année, avec les supports mécanographiques comportant les données comptables de l'exercice, la liste des taux de TVA appliqués pendant l'exercice comptable considéré pour chacun des postes de la fiche d'exploitation).

English

or inclusive of VAT. The Member States in which this method is used should provide annually, with the computer media containing the year's accounting data, a list of VAT rates applied during the year for each item of the farm return.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: obtengáis (Spanish>Chinese (Simplified)) | headquarters deputy tahsildar meaning (English>Tamil) | plot summary (English>Tagalog) | estrella (Spanish>Catalan) | mahnung (German>Dutch) | träpanel (Swedish>English) | he been (English>Hindi) | bf hd video sax (Hindi>English) | plomada (Spanish>Russian) | övertäcktes (Swedish>Japanese) | 스와핑 (Korean>English) | a telepítés után (Hungarian>English) | nasalis (Hungarian>French) | perkthim shqip shqip (Albanian>Italian) | perheenjäsentä (Finnish>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK