Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allez tout droit jusqu'au bout de la rue.
go ahead to the end of the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allez tout droit jusqu'au premier feu.
drive straight to first traffic light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aller tout droit jusqu'au feu à hauteur de la gare.
at the traffic lights, which are level with the station, go straight on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout droit au feu.
go straight at traffic light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuer tout droit jusqu’au fond de l’impasse
continue quite straight ahead up to the bottom of the dead end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au ralentisseur, prendre tout droit jusqu'au bord du trieux.
to a hump, take right to the edge trieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuez tout droit au feu.
drive straight at the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez tout droit jusqu'au troisième feu, puis traversez le pont.
go straight until you reach the third signal, then go straight over the bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez tout droit jusqu'au bout de la rue devant le best western stadtpalais wittenberg.
go straight ahead until the end of the street in front of the best western stadtpalais wittenberg. ·from: the south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. poursuivre tout droit jusqu’au début du centre urbain
7. continue straight as far as the beginning of the town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuez tout droit jusqu'au bout de la route à péage et entrez dans jl. nusantara.
keep straight until end of the toll road and entering jl. nusantara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au feu de mexico, missouri, continuez tout droit jusqu'au prochain feu.
when you come to the stop light in mexico, missouri go straight until you come to the next stop light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« vous allez tout droit au cœur même de la civilisation.
"you go right into the very core of civilization."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allez tout droit au rond-point.
go straight ahead at the roundabout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui nous amène tout droit au sujet.
we might just as well continue with the topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuer tout droit jusqu’au panneau « biosphère », tourner à gauche.
continue till you see the biosphere sign, then turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera renvoyé tout droit au système public.
it will be referred right back to the public system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant ainsi parlé, il alla tout droit au supplice de la roue,
and when he had said these words, immediately he went to the torment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lac sur votre côté gauche, vous continuez tout droit jusqu'au camping delta.
with the lake on your left-hand side, continue straight ahead and you will soon reach the delta campsite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au second feu après le pont, tournez à droite et continuez tout droit jusqu'au prochain croisement.
at the second traffic light after the bridge you turn right and drive straight on over the next crossing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: