Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me monk
tu mae mont
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dit:
you said to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me quittes.
you leave me.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me montreras?
yes, of course haha
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques et ça me tue.
i miss you and it's killing me.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me proposes ?. . .
o, an you will have me live, play 'heart's ease.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce boulot me tue.
this job is killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le suspense me tue !
the suspense is killing me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui ne me tue pas
music not easy to make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette douleur me tue.
the pain is killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tue à te le dire !
i keep telling you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne me tue pas si facilement.
i can't be killed so easily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me tue. je ne plaisante pas.
it kills me. i'm not kidding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui ne me tue pas me rend plus fort
that which does not kill me makes me stronger
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je me tue à répéter.
that is what i took pains to repeat.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
everything that kills me makes me feel alive
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le souvenir de vous me tue 3v morton, robert
everywhere, i assure you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: