Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
même si je viens à l'heure, tout le monde ne sera pas encore là . « je n'ai pas à aller si tôt et attendre. »
even if i go on time, not everybody will be there yet. i don't have to go so early and then wait."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deux autres premières en ontario : un épisode de smog en octobre qui a duré 4 jours et le premier avis de smog à être diffusé si tôt pendant la saison chaude, soit les 19 et 20 avril.
two more firsts for ontario were a widespread smog episode in october which lasted four days and the earliest warm season smog advisory on april 19 and 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le printemps est arrivé si tôt que, avant la fin de la période du relevé, certains nids éclosaient dans la strate 3.
spring arrived so early that by the end of the survey period, some nests were hatching in stratum 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.