Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
même si je viens à l'heure, tout le monde ne sera pas encore là . « je n'ai pas à aller si tôt et attendre. »
even if i go on time, not everybody will be there yet. i don't have to go so early and then wait."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deux autres premières en ontario : un épisode de smog en octobre qui a duré 4 jours et le premier avis de smog à être diffusé si tôt pendant la saison chaude, soit les 19 et 20 avril.
two more firsts for ontario were a widespread smog episode in october which lasted four days and the earliest warm season smog advisory on april 19 and 20.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le printemps est arrivé si tôt que, avant la fin de la période du relevé, certains nids éclosaient dans la strate 3.
spring arrived so early that by the end of the survey period, some nests were hatching in stratum 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.