Results for tu vas me manquer énormement translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu vas me manquer énormement

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu vas me manquer

English

i'm gonna miss you

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu vas me manquer.

English

going to miss you

Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas me manquer, mec.

English

i’ll miss you, man.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas me manquer vraiment

English

i really miss you

Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas tellement me manquer.

English

i'll miss you so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi aussi tu vas me manquer

English

i will miss you too

Last Update: 2018-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas me manquer, à bientôt

English

i miss you already

Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu vas me manquer, papa !

English

i'll miss you so much, daddy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas aussi beaucoup me manquer

English

i miss you already

Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

autres façons de dire "tu vas me manquer"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu vas me battre.

English

you will beat me.

Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"karine ma grande, comme tu vas me manquer..."

English

"karine my, i'm going to miss you..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.

English

i will miss you too.

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas me manquer pour toujours./vous me manquerez toujours.

English

i will miss you forever.

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas me mettre hors de moi !

English

you're gonna make me furious!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manque

English

you mank me

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

maintenant tu vas me bloquer à droite

English

now you will block me right

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais combien tu vas me manquer/je sais à quel point tu vas me manquer.

English

i know how much i'm going to miss you.

Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu vas me faire?

English

what are you going to do to me?

Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ok alors tu vas me chercher un ticket?

English

okay so are you going to get me a ticket?

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,911,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK