Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu vas me manquer
i'm gonna miss you
Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu vas me manquer.
going to miss you
Dernière mise à jour : 2022-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas me manquer, mec.
i’ll miss you, man.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas me manquer vraiment
i really miss you
Dernière mise à jour : 2021-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas tellement me manquer.
i'll miss you so much.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toi aussi tu vas me manquer
i will miss you too
Dernière mise à jour : 2018-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas me manquer, à bientôt
i miss you already
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme tu vas me manquer, papa !
i'll miss you so much, daddy!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas aussi beaucoup me manquer
i miss you already
Dernière mise à jour : 2015-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autres façons de dire "tu vas me manquer"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu vas me battre.
you will beat me.
Dernière mise à jour : 2020-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"karine ma grande, comme tu vas me manquer..."
"karine my, i'm going to miss you..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.
i will miss you too.
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas me manquer pour toujours./vous me manquerez toujours.
i will miss you forever.
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu vas me mettre hors de moi !
you're gonna make me furious!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manque
you mank me
Dernière mise à jour : 2022-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant tu vas me bloquer à droite
now you will block me right
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais combien tu vas me manquer/je sais à quel point tu vas me manquer.
i know how much i'm going to miss you.
Dernière mise à jour : 2019-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu vas me faire?
what are you going to do to me?
Dernière mise à jour : 2023-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok alors tu vas me chercher un ticket?
okay so are you going to get me a ticket?
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: