Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remarquez le verbe il faut
note the word must.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut
you have to be modern
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme verbe, il
how then, and in what manner, it takes place, is what we have to examine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut:
we need:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il faut(...)
that is why(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut dire
it also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut savoir
beat it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut apprendre.
it is necessary to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut essayer ;)
il faut essayer ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" il faut payer ! "...
you must pay."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'il faut attendre
he said it with devotion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut l'aider.
we must, therefore, help the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il faut d’avantage.
“one needs more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si c'est un verbe, il est traduit (à l'infinitif).
if it is a verb, it is translated (in the infinitive form).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu a tout dit en son verbe (il n'y aura plus d'autre révélation)
god has said everything in his word (there will be no further revelation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un adverbe décrit un verbe. il décrit comment, quand et où quelque chose se passe.
an adverb describes a verb. it says how, when or where something happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayant de plus en plus de mal à s’imposer par le verbe, il use de violence ou encore baisse les bras.
because they find it more and more difficult to impose their will through words, they use violence or simply give in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immédiatement après une unité de la troisième catégorie contenant un verbe, il vient toujours une unité de la même catégorie indiquant le temps de ce verbe.
immediately following a type 3 unit containing a verb, there is always a type 3 unit indicating the tense of that verb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on trouve en premier le sujet, puis l'objet et enfin le verbe. il n'existe pas de genre grammatical.
the subject comes first, then the object, and finally the verb. there are no grammatical genders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'il y a trop d'information entre le sujet et le verbe, il devient difficile pour le lecteur de comprendre ce que fait le sujet de la phrase.
too much information between the subject and verb makes it difficult for the reader to find out what the subject of the sentence is doing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: