Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre login :
your email :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(votre login):
(your user id):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est inactif
is inactive
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- 0, il est inactif
- 0, il est inactif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez maintenant votre login!
request your login now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre login 20 minutes n’est plus valable.
your previous 20 minuten login is no longer valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le microcircuit est inactif.
the microcircuit is inactive.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci est inactif.
cholecalciferol is inactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le signal sd2 est inactif.
signal sd2 is inactive.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le métabolite principal est inactif.
the primary metabolite is inactive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vous avez oublié votre login / mot de passe ?
forgot your password / user name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifie votre login si vous utilisez des adresses ftp.
specifies your login name, if you are working with ftp addresses.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
• votre login et votre mot de passe vont apparaître.
• your new account number and password will appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, vous pouvez appliquer à votre login de distributeur individuel
here you can apply your individual dealer login
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci vous fera parvenir votre login et votre digipass.
your login, digipass and password will be forwarded to you so you can activate paschiweb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne vous reste plus qu'à saisir votre "login".
a few minutes later everything is installed and you just login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrez votre login et votre mot de passe dans les cases suivantes.
please enter your login and password in the following fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous envoyons votre login ensemble avec votre première facture par poste.
all related log in data and guidelines will be sent by mail together with your first invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes abonné, veuillez entrer votre login et votre mot de passe.
if you are a subscriber please login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous enverrons à la fin votre login et mot de passe pour votre compte ftp.
we will send you at the end your login and password for your ftp account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: