Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez raison
you are right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 40
Quality:
vous avez raison.
you are quite right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
vous avez raison!
after pretty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— vous avez raison.
— what you say is true.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous avez raison.
and you are correct.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, vous avez raison.
president of the commission. - yes, you are right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ee: vous avez raison.
ee: vous avez raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous avez raison!
you are quite right!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur, vous avez raison!
monsieur, vous avez raison!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- par le ciel! vous avez raison, mon neveu.
"by heaven, you're right, nephew," said my uncle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- et vous avez raison, mon cher cyrus, répondit vivement le reporter.
"and you are right, my dear cyrus," replied the reporter, with animation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que vous avez raison, mon cher martin! tout n'est qu'illusion et calamité.
you are in the right, my dear martin; you are certainly in the right; all is misery and deceit."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien entendu, du point de vue de la règle, vous avez raison, mon sieur prout.
(parliament approved the request)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous avez raison, mon cher spilett, répondit cyrus smith, c'est une observation que j'ai faite aussi.
"you are right, my dear spilett," replied cyrus harding, "i have also observed this.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting