Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils vous ont trahis.
they betrayed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-ils vous ont condamné.
-you were condemned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ont-ils donné?
did they give you any?
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ils vous ont répondu.
yes, they answered you.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ont-ils fait du mal ?
did they harm you?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils vous ont à l'usure
they wear you down
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous ont-ils demandé?
how did they just ask you ?
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vous ont enseigné vos animaux?
what have your pets taught you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ont-ils dit d'arrêter?
did they tell you to stop ?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ont-ils donné cette date?
did they give you that date ?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos services vous ont apparemment mal compris.
apparently the services understood something else.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourquoi vous ont-ils rendu visite?
why did they visit you?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de rendez-vous ont été manqués.
we have missed many important occasions and caused many hopes to fail.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'ils vous ont donné ça?
did they give you that ?
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup d'entre vous ont déjà remarqué cela.
many of you are already noticing of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi, selon vous, ont-ils été choisis?
why do you think it was chosen?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre d'entre vous ont cité l'apprentissage.
i have heard many of you speaking about schooling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous ont-ils demandé d'identifier une faiblesse?
did they ask you to identify any weakness ?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. d'autres experts vous ont-ils séduit?
5. have you been impressed by any other teachers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains d'entre vous l'ont peut-être déjà vue.
some of you might have seen it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: