Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo bu ai ni
wo bu ai ni
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo ai ni te amo
wo ai ni te amo
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai ni père, ni mère
i have neither father nor mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai ni frère ni sœur.
i don't have any brothers or sisters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai ni frères ni soeurs
i haven't got brothers
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai ni cartes ni partenaires.
i have neither cards nor partners."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je n'ai ni représentant, ni maison.
- i don't have any representative, nor house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai ni les uns ni les autres.
i call mr schieder to present the opinion of the political affairs committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai ni famille, ni amis, ni voisins.
i have no relatives, friends, neighbours
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai ni l'image ni le son.
i have no image and no sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais je n'ai ni mes femmes ni mes gens...
"but i have neither my women nor my servants."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26je n'ai ni paix ni trêve, ni repos ni relâche.
26 i have no peace or quietness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai ni la compétence, ni la prétention de le faire.
i would not have the competence nor the desire to do that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
auquel je n'ai ni le droit ni la possibilité de poser aucune exigence,
of whom i have neither the right nor the possibility of making a demand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«d'abord, je n'ai ni père, ni mère, ni frère, ni soeur.
"for one thing, i have no father or mother, brothers or sisters."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai ni avenir, ni présent, je n'ai pas de futur, ni de présent,
i have no future, i have no present je n'ai ni avenir, ni présent,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai ni patrie, ni foyer, je suis le fils d'un brahmane, un samana.
i am homeless, a brahman's son and a samana."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26 je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, et le trouble s'est emparé de moi.
26 i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
26. je n’ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, et le trouble s’est emparé de moi.
26 i have no ease, i have no quietness; i cannot rest; turmoil has come upon me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais par une révélation de jésus christ.
12 for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: