Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au début de l’année 2371, le ferengi est chargé par le grand nagus zek de négocier avec le dominion.
the alpha quadrant's first knowledge of the dominion came through business dealings that quark and the ferengi had in the gamma quadrant with the karemma of the dominion.
*[[zek]], [[grand nagus]] de l'[[alliance ferengie]]. zek se rendit ''chez quark'' à plusieurs occasions. la première fois en 2369, quand il désigna quark comme son successeur et fit semblant d'être mort. en 2374, lorsqu'il fut temporairement démis de ses fonctions. et enfin en 2375 pour désigner rom comme son successeur (pour de vrai, cette fois).
*[[zek]] – the ferengi grand nagus visited quark's on a number of occasions, most notably in 2369 when he pretended to name quark as his successor, again in 2374 during his temporary disposition as nagus, and in 2375 when he returned to the bar once again to name his successor (this time for real, and this time it was rom).