Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
유지 보수를 위해 서버가 일시적으로 다운되었거나 사용자가 방화벽을 사용하고 있을 수 있으니 tcp 연결이 다음 포트에 열려 있는지 확인하십시오.
the server might be down temporarily for maintenance or if your computer is using a firewall, make sure the following ports are open for tcp connection:
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
문제가 해결되었으면 방금 제거한 구성 요소 중 하나에 단락이나 과부하가 있었거나 이러한 구성 요소 중 하나에 결함이 있었던 것입니다.
if the problem goes away, there was a short or overload with one of the components that you just removed or one of those components is faulty.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 13
Quality: