Results for malade translation from French to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

malade

Esperanto

malsana

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle est malade.

Esperanto

Ŝi estas malsana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

vous êtes malade!

Esperanto

vi estas malsana!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle semblait malade.

Esperanto

Ŝi ŝajnis malsana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

Ça me rend malade !

Esperanto

tio naŭzas min!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

j'ai été malade.

Esperanto

mi malsanis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

te sens-tu malade ?

Esperanto

Ĉu vi sentas vin malsana?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle a dû être malade.

Esperanto

Ŝi verŝajne malsanis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle n'est pas malade.

Esperanto

Ŝi ne estas malsana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

oh, j'étais malade.

Esperanto

ho, mi estis malsana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce chien semble malade.

Esperanto

la hundo ŝajnas esti malsana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle n'était pas malade.

Esperanto

Ŝi ne estis malsana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle semblait avoir été malade.

Esperanto

Ŝajnis, ke ŝi estintis malsana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il est dit qu'il est malade.

Esperanto

estas dirite, ke li malsanas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

anne a l'air d'être malade.

Esperanto

ann ŝajnas malsani.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

elle est malade depuis mercredi dernier

Esperanto

Ŝi malsanas depost la lasta merkredo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il est malade depuis dimanche dernier.

Esperanto

li malsanas ekde lasta dimanĉo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

des infirmiers s'occupent des malades.

Esperanto

flegistoj prizorgas malsanulojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,472,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK