Results for sidoniens translation from French to Esperanto

salomon alla après astarté, divinité des sidoniens, et après milcom, l`abomination des ammonites.
kaj salomono sekvis asxtaron, diajxon de la cidonanoj, kaj milkomon, abomenindajxon de la amonidoj.

(les sidoniens donnent à l`hermon le nom de sirion, et les amoréens celui de senir,)
(la cidonanoj nomas hxermonon sirjon, kaj la amoridoj nomas gxin senir),

et lorsque les sidoniens, amalek et maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains?
kaj la cidonanoj kaj amalekidoj kaj maonidoj premis vin, kaj vi kriis al mi, kaj mi savis vin el iliaj manoj;

à partir du midi, tout le pays des cananéens, et meara qui est aux sidoniens, jusqu`à aphek, jusqu`à la frontière des amoréens;
kaj la avidoj sude; la tuta lando de la kanaanidoj, kaj meara de la cidonanoj, gxis afek, gxis la limoj de la amoridoj;

et cela, parce qu`ils m`ont abandonné, et se sont prosternés devant astarté, divinité des sidoniens, devant kemosch, dieu de moab, et devant milcom, dieu des fils d`ammon, et parce qu`ils n`ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l`a fait david, père de salomon.
pro tio, ke ili forlasis min, kaj adorklinigxis al asxtar, diajxo de la cidonanoj, al kemosx, dio de moab, kaj al milkom, dio de la amonidoj, kaj ne iris laux miaj vojoj, por plenumi tion, kio placxas al mi, kaj miajn legxojn kaj miajn regulojn, kiel lia patro david.