Results for solide translation from French to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

solide

Esperanto

plenstreko

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

solide & #160;:

Esperanto

solida:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

angle solide

Esperanto

solida angulo

Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

couleur & solide...

Esperanto

aldoni novan koloron...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cette ficelle est solide.

Esperanto

Ĉi tiu ŝnureto estas fortika.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce pont a l'air solide.

Esperanto

tiu ĉi ponto ŝajnas stabila.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il avait un alibi solide.

Esperanto

li havis firman alibion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le lait se gela et devint solide.

Esperanto

la lakto frostiĝis kaj solidiĝis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le concept de civilisation reste solide.

Esperanto

la koncepto pri civilizacio restas firma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y avait une solide amélioration économique.

Esperanto

estis konstanta ekonomia pliboniĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'eau à l'état solide se nomme glace.

Esperanto

la akvo en la solida stato nomiĝas glacio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

Esperanto

la ŝnurego ne estis sufiĉe firma por lin subteni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'eau est un liquide. en gelant, elle devient solide.

Esperanto

akvo likvas. subfroste ĝi solidiĝas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en uml, les compositions sont représentés par un rhomboèdre solide de chaque côté.

Esperanto

en & uml;, kunmetaĵoj estas reprezentataj per solida lozanĝo ĉe la flanko de la tuto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si la charpente avait été plus solide, cet édifice ne se serait effondré.

Esperanto

se la ĉarpentaĵo estintus pli firma, tiu konstruaĵo ne disfalintus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

Esperanto

Ĉu tiu ŝtupetaro estas sufiĉe firma por subteni mian pezon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mélange hétérogène constitué d'un matériau liquide et d'un matériau solide.

Esperanto

heterogena miksaĵo de du likvoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

Esperanto

la lago glaciiĝis, sed mi ne certas, ke la glacio estas sufiĉe kompakta, por surtreti ĝin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

balaam vit les kéniens. il prononça son oracle, et dit: ta demeure est solide, et ton nid posé sur le roc.

Esperanto

kaj li ekvidis la kenidojn, kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: fortika estas via logxejo, kaj arangxita sur roko estas via nesto;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et de s`amasser ainsi pour l`avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.

Esperanto

provizante por si bonan fundamenton kontraux la venonta tempo, por ke ili ektenu la efektivan vivon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,675,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK