Results for tourner translation from French to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

tourner

Esperanto

rotaciu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

& tourner

Esperanto

& rotacii

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

faire tourner

Esperanto

rotaciu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tourner le calque

Esperanto

turni ebenon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tourner vers la droite

Esperanto

turni dekstre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

veuillez tourner la page.

Esperanto

bonvolu turni la paĝon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tourner dans le sens antihorairename

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la roue commença à tourner.

Esperanto

la rado ekturniĝis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête de tourner autour du pot.

Esperanto

Ĉesu eviti la temon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'amour fait tourner le monde.

Esperanto

amo turnas la mondon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il fait tourner la boîte avec ses fils.

Esperanto

li estras la entreprenon kun siaj filoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tes sornettes me font tourner en bourrique !

Esperanto

viaj stultaĵoj igas min freneza!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle n'a personne vers qui se tourner.

Esperanto

Ŝi havas neniun al kiu ŝi povas turni sin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle fait tourner l'entreprise avec ses filles.

Esperanto

Ŝi estras la entreprenon kun siaj filinoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.

Esperanto

por malŝraŭbi, vi turnu maldekstren.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous allez tourner bien des têtes avec cette robe.

Esperanto

per tiu robo vi provokos multe da kapoturnoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tom est bel homme et fait tourner la tête aux femmes.

Esperanto

tomo estas belulo kaj turnigas la kapon al virinoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est du passé, il faut savoir tourner la page.

Esperanto

tio estas pasinteco, oni aŭdacu turni la paĝon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous ne pouvons pas simplement tourner en voiture toute la nuit.

Esperanto

ni ne povas simple rondveturi la tutan nokton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tourner l'image... rotate image 90 degrees to the right

Esperanto

& rotacii bildon...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,011,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK