Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérant que cet inventaire doit contenir des informations sur l'identité de chaque ingrédient, à savoir notamment les dénominations chimiques, inci (ex-ctfa), ph. eur., inn et iupac, les numéros einecs/elincs, cas et colour index, la dénomination commune prévue à l'article 7 paragraphe 2 de la directive 76/768/cee, ainsi que les fonctions et, le cas échéant, les restrictions, indications d'emploi et avertissements qui doivent figurer sur l'étiquette;
tämän luettelon on sisällettävä jokaisen ainesosan tunnistetiedot, erityisesti kemialliset, inci-(entinen ctfa), ph. eur.-(euroopan farmakopea), inn-ja iupac -nimet, einecs/elincs-, cas-ja colour index -numerot, direktiivin 76/768/ety 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yleinen nimi sekä ainesosan tehtävät ja tarvittaessa mahdolliset käytön rajoitukset ja ehdot sekä varoitukset, jotka on painettava etikettiin,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: