Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca serait...
se ei olisi hyvä!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce serait
- tämä maailma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amy serait...
amy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui serait... ?
- mikä on?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait bien.
kylläpä olisi mukavaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait pas--
eikö tuo ole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- annuler serait...
- peruminen olisi... kutsuimme heidät, - he suostuivat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"serait... désastreuse."
-" ... olisituhoisaa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca serait super.
minä haluan sitä, jos te tulisitte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait absurde ?
miksi se on niin absurdia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce serait inacceptable.
- sehän ei sovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce serait amusant!
se olisi hauskaa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- serait-ii intéressé ?
-kuulostiko hän kiinnostuneelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henrik serait intervenu.
- henrik olisi tehnyt jotain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait d'enfer.
kuulostaa siistiltä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'énoncé adéquat serait :
oikea sanavalinta olisi:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: