Results for abandon de recours translation from French to German

acte de recours
beschwerdeschrift

abandon de poste
verlassen des postens

de recours organique.
umweltnormen

abandon de la profession
ausscheiden aus dem beruf

abandon de l'emploi
ausscheiden aus der beschäftigung

abandon de créance intermédiaire
verzicht auf die zwischengeschaltete forderung

abandon de droit de douane
aussetzung der zollsätze

appareil d'abandon de puits
vorrichtung zur bohrlochabtrennung

annulation ou abandon de la procédure
annullierung oder abbruch des verfahrens

décider l'abandon de la créance
verzicht auf die forderung beschliessen

abandon de superficies cultivées en vignes
aufgabe von rebflächen

aucun abandon de droits de brevets.
keine verzichtserklärung im hinblick auf patentrechte.

abandon de l’enseignement secondaire supérieur
abschluss eines bildungsgangs der sekundarstufe ii

abandon de la structure en piliers existante.
die Überwindung der gegenwärtigen "pfeilerstruktur".

abandon de l'hypothèse du «petit pays»
theorie der wirtschaftsin­tegration

subvention, garantie de crédits, abandon de créances
zuschuss, darlehensbürgschaft, verzicht auf forderungen

prime à l'abandon de la production laitière.
mehrwertsteuer — einheitliche bemessungsgrund

décision d'abandon de créances du 5 octobre 2006
entscheidung über den schuldenerlass vom 5.10.2006

l'abandon de la suppression de %s est rejeté.
abbruch der entfernung von %s ist abgewiesen.

l'option 3 constituerait un abandon de cette approche.
option 3 würde von diesem konzept abweichen und die uneingeschränkte liberalisierung einführen.