From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grosse bise
große bisse
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conférence a aussi été marquée par le lancement de bise, le système européen d'information sur la biodiversité.
außerdem wurde bei der konferenz das neue europäische informationssystem für biodiversität (bise) vorgestellt.
composés selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que le ligand polypodal lig de structure 4 produit une géométrie de coordination faciale au niveau du métal met composés selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que le ligand polypodal lig de structure 5 produit une géométrie de coordination méridionale au niveau du métal met complexes métalliques selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6, choisis parmi les composés (1) à (8) dans lesquels les symboles et indices présentent les significations qui suivent : m al, ga, in, ti, p, as, sb, bi, sc, y, la, v, nb, ta, cr, mo, w, fe, ru, os, co, rh, ir, cu, au, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb, lu ; l est, de manière identique ou différente lors de chaque occurrence, c, n, p ; q est, de manière identique ou différente lors de chaque occurrence, o, s, se, te, n ; t est, de manière identique ou différente lors de chaque occurrence, n, p, c ; x est, de manière identique ou différente lors de chaque occurrence, cr, n, p ; y est, de manière identique ou différente lors de chaque occurrence, nr 1 , o, s, se, te, so, seo, teo, so 2 , seo 2 , teo 2 ; z b, br, b(cr 2 ) 3 , b(cr 2 cr 2 ) 3 , cr, coh, cor 1 , cf, cci, cbr, c-l, cnr 1 2 , rc(cr 2 ) 3 , rc(cr 2 cr 2 ) 3 , rc(sir 2 ) 3 , rc(sir 2 cr 2 ) 3 , rc(cr 2 sir 2 ) 3 , rc(sir 2 sir 2 ) 3 , cis,cis-1,3,5-cyclohexyl, 1,3,5-(cr 2 ) 3 c 6 h 3 , sir, sioh, sior 1 , rsi(cr 2 ) 3 , rsi(cr 2 cr 2 ) 3 , rsi(sir 2 ) 3 , rsi(sir 2 cr 2 ) 3 , rsi(cr 2 sir 2 ) 3 , rsi(sir 2 sir 2 ) 3 , n, n(cr 2 ) 3 , n(c=o) 3 , n(cr 2 cr 2 ) 3 , no, p, as, sb, bi, po, aso, sbo, bio, pse, asse, sbse, bise, pte, aste, sbte, bite ; r est, de manière identique ou différente lors de chaque occurrence, h, f, cl, br, l, no 2 , cn, un groupe alkyle ou alkoxy en chaîne droite ou ramifié ou cyclique comportant de 1 à 20 atomes de c où un ou plusieurs groupes ch 2 non adjacents peuvent être remplacés par -r 1 c=cr 1 -, -c≡c-, si(r 1 ) 2 , ge(r 1 ) 2 , sn(r 1 ) 2 , c=o, c=s, c=se, c=nr 1 , -o-, -s-, -nr 1 - ou -conr 1 - et où un ou plusieurs atomes de h peuvent être remplacés par f, ou un groupe aryle ou hétéroaryle comportant de 1 à 14 atomes de c, qui peuvent être substitués par un ou plusieurs radicaux r non aromatiques, où une pluralité de substituants r, à la fois sur le même cycle et également sur les deux cycles différents, peuvent à leur tour former ensemble un autre système de cycle monocyclique ou polycyclique, aliphatique ou aromatique ; r 1 est, de manière identique ou différente lors de chaque occurrence, h ou un radical hydrocarbone aliphatique ou aromatique comportant de 1 à 20 atomes dec; c est, lors de chaque occurrence, de manière identique ou différente, 0 ou 1.
verbindungen gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der polypodale ligand lig gemäß struktur 4 eine faciale koordinationsgeometrie am metall met erzeugt. verbindungen gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der polypodale ligand lig gemäß struktur 5 eine meridionale koordinationsgeometrie am metall met erzeugt. metallkomplexe gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 6, ausgewählt aus den verbindungen (1) bis (8), wobei die symbole und indizes folgende bedeutung haben: m al, ga, in, tl, p, as, sb, bi, sc, y, la, v, nb, ta, cr, mo, w, fe, ru, os, co, rh, ir, cu, au, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb, lu; l ist gleich oder verschieden bei jedem auftreten c, n, p; q ist gleich oder verschieden bei jedem auftreten o, s, se, te, n; t ist gleich oder verschieden bei jedem auftreten n, p, c; x ist gleich oder verschieden bei jedem auftreten cr, n, p; y ist gleich oder verschieden bei jedem auftreten nr 1 , o, s, se, te, so, seo, teo, so 2 , seo 2 , teo 2 ; z b, br, b(cr 2 ) 3 , b(cr 2 cr 2 ) 3 , cr, coh, cor 1 , cf, ccl, cbr, c-l, cnr 1 2 , rc(cr 2 ) 3 , rc(cr 2 cr 2 ) 3 , rc(sir 2 ) 3 , rc(sir 2 cr 2 ) 3 , rc(cr 2 sir 2 ) 3 , rc(sir 2 sir 2 ) 3 , cis,cis-1,3,5-cyclohexyl, 1,3,5-(cr 2 ) 3 c 6 h 3 , sir, sioh, sior 1 , rsi(cr 2 ) 3 , rsi(cr 2 cr 2 ) 3 ,rsi(sir 2 ) 3 , rsi(sir 2 cr 2 ) 3 , rsi(cr 2 sir 2 ) 3 , rsi(sir 2 sir 2 ) 3 , n, n(cr 2 ) 3 , n(c=o) 3 , n(cr 2 cr 2 ) 3 , no, p, as, sb, bi, po, aso, sbo, bio, pse, asse, sbse, bise, pte, aste, sbte, bite; r ist gleich oder verschieden bei jedem auftreten h, f, cl, br, l, no 2 , cn, eine geradkettige oder verzweigte oder cyclische alkyl- oder alkoxygruppe mit 1 bis 20 c-atomen, wobei ein oder mehrere nicht benachbarte ch 2 -gruppen durch -r 1 c=cr 1 -, -c≡c-, si(r 1 ) 2 , ge(r 1 ) 2 , sn(r 1 ) 2 , c=o, c=s, c=se, c=nr 1 , -o-, -s-, -nr 1 - oder-conr 1 -ersetzt sein können und wobei ein oder mehrere h-atome durch f ersetzt sein können, oder eine aryl- oder heteroarylgruppe mit 1 bis 14 c-atomen, die durch einen oder mehrere, nicht aromatische reste r substituiert sein kann, wobei mehrere substituenten r, sowohl am selben ring als auch an den beiden unterschiedlichen ringen zusammen wiederum ein weiteres mono- oder polycyclisches, aliphatisches oder aromatisches ringsystem aufspannen können; r 1 sind gleich oder verschieden bei jedem auftreten h oder ein aliphatischer oder aromatischer kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 c-atomen; c ist bei jedem auftreten gleich oder verschieden 0 oder 1. metallkomplexe gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 6, ausgewählt aus den verbindungen (9) bis (12), wobei die symbole und indizes m, l, q, t, x, y, z, r, r 1 , und c die bedeutungen wie in anspruch 7 haben, und wobei: n 1 oder 2 ist.