Results for borel translation from French to German

borel
borel

daniel borel, membre du conseil d'administration
daniel borel, mitglied des verwaltungsrats

borel que logitech doit le lancement de la fabrication à grande échelle en asie.
1988 erfolgte unter daniel borels leitung der börsengang von logitech an die swx schweizer börse.

daniel borel est un membre externe du conseil d'administration de logitech.
daniel borel ist ein mitglied des verwaltungsrats von logitech ohne entscheidungsbefugnis.

daniel borel est également responsable du développement des opérations européennes de ventes et de marketing.
er war auch verantwortlich für die einrichtung der produktionsstätten in asien, die erst die massenfertigung ermöglichten.

le 2 octobre 1981, daniel borel, pierluigi zappacosta et giacomo marini fondent logitech s.a.
am 2. oktober 1981 gründeten daniel borel, pierluigi zappacosta und giacomo marini logitech s.a.

de plus, c'est à m. borel que logitech doit le lancement de la fabrication à grande échelle en asie.
1988 erfolgte unter daniel borels leitung der börsengang von logitech an die swx schweizer börse.

borel a mené la première introduction de logitech à la bourse suisse (swx), puis au nasdaq américain en 1997.
1997 kam dann, ebenfalls unter seiner führung, der börsengang an die nasdaq in new york, wo die aktien seither ebenfalls gehandelt werden.

en 1988, m. borel a mené la première introduction de logitech à la bourse suisse (swx), puis au nasdaq américain en 1997. m.
1997 kam dann, ebenfalls unter seiner führung, der börsengang an die nasdaq in new york, wo die aktien seither ebenfalls gehandelt werden.

borel, un des trois cofondateurs de logitech, a été président du conseil d'administration de logitech de 1988 à 2007. en 1981, il a participé à la création de logitech, dont il a été président-directeur général de 1992 à 1998.
als einer der drei gründer von logitech (1981) war er von 1988 bis 2007 vorsitzender des verwaltungsrats und in der zeit von 1992 bis 1998 chief executive officer.