Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je jouerai avec toi.
ich werde mit dir spielen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux coucher avec toi.
ich will mit dir schlafen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je aller avec toi ?
soll ich mit dir gehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je devrais aller avec toi.
ich sollte mitkommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux plus vivre avec toi.
ich will nicht mehr mit dir zusammenleben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais un vin rouge avec toi
gesundheit mein freund
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai avec toi dans une seconde.
ich bin in einer sekunde bei dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi
mit dir bin ich ich
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lorsque je suis avec toi je suis heureux.
wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me marier, simplement pas avec toi.
ich will heiraten, nur nicht dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime être avec toi.
ich bin gern mit dir zusammen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en principe, je suis d'accord avec toi.
im grunde genommen bin ich mit dir einer meinung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sera toujours avec toi.
er wird immer bei dir sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«puis-je venir avec toi ?» - «bien sûr !»
"kann ich mit dir gehen?" - "sicher!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'adore être avec toi.
ich liebe es, mit dir zusammen zu sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il gentil avec toi ?
ist er freundlich zu dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi parler english avec toi
make me speak english with you
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore parler avec toi.
ich liebe es, mit dir zu reden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord avec toi sur certains points.
in einigen punkten stimme ich nicht mit dir überein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: