Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après? dit will en tendant la main. -- hein? -- les arrhes?
was weiter? sagte will, der die hand ausstreckte. – nun?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
celles qui autorisent le fournisseur à résilier le contrat de façon discrétionnaire et à conserver les arrhes;
in dokumenten1, die dem rat ende november vorgelegt werden sollen, befürwortet die kommission die selbstkontrolle der anbieter von internetzugängen, fordert den rat zur einführung eines europäischen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lequel nous a aussi marqués d`un sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l`esprit.
und versiegelt und in unsre herzen das pfand, den geist, gegeben hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et celui qui nous a formés pour cela, c`est dieu, qui nous a donné les arrhes de l`esprit.
der uns aber dazu bereitet, das ist gott, der uns das pfand, den geist, gegeben hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les arrhes versées par l'acquéreur doivent être bloquées en régime de "trust"5 jusqu'à ce que le bien soit disponible et prêt à être occupé.
die anzahlung des erwerbers sollte in seinem namen treuhänderisch verwaltet werden, bis die immobilie bezugsfertig ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.