検索ワード: les arrhes (フランス語 - ドイツ語)

après? dit will en tendant la main. -- hein? -- les arrhes?
was weiter? sagte will, der die hand ausstreckte. – nun?

celles qui autorisent le fournisseur à résilier le contrat de façon discré­tionnaire et à conserver les arrhes;
in dokumenten1, die dem rat ende november vorgelegt werden sollen, befürwortet die kommission die selbstkontrolle der anbieter von internetzugängen, fordert den rat zur einführung eines europäischen

lequel nous a aussi marqués d`un sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l`esprit.
und versiegelt und in unsre herzen das pfand, den geist, gegeben hat.

et celui qui nous a formés pour cela, c`est dieu, qui nous a donné les arrhes de l`esprit.
der uns aber dazu bereitet, das ist gott, der uns das pfand, den geist, gegeben hat.

les arrhes versées par l'acquéreur doivent être bloquées en régime de "trust"5 jusqu'à ce que le bien soit disponible et prêt à être occupé.
die anzahlung des erwerbers sollte in seinem namen treuhänderisch verwaltet werden, bis die immobilie bezugsfertig ist.