From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecran lcd avec minuteur et indicateurs de charge et de réception du signalecran lcd avec minuteur et indicateurs de charge et de réception du signal
lcd-anzeige mit timer, batterie- und signalstärkenanzeigelcd-anzeige mit timer, batterie- und signalstärkenanzeige
système automatisé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'appareil distributeur est un convoyeur contrôlé par le minuteur.
automatisiertes system nach anspruch 1 oder 2, bei dem die verteilungsvorrichtung eine von dem zeitprogrammgeber gesteuerte fördereinrichtung ist.
dans les moments difficiles ce sont les primes cueillies qui vont vous aider en arrêtant le minuteur, ajoutant des points ou mélangeant tous les éléments du champ du jeu.
mit ihrer hilfe wirst du zeit anhalten, mehr punkte verdienen oder auch alle spielsteine auf dem feld umstellen können.
dispositif selon la revendication 9, comprenant en outre des moyens pour disposer le canal de communication pour transmission du message de commande avec le minuteur dormant de canal de communication sélectionné.
vorrichtung gemäß anspruch 9, die weiterhin folgendes aufweist: mittel zum einrichten eines verkehrskanals für die Übertragung der steuernachricht mit dem ausgewählten verkehrskanalschlaftimer.