Results for quest ce que tu as fais dans ta jou... translation from French to German

elle sait ce que tu as fait.
sie weiß, was du getan hast.

montre-moi ce que tu as dans la poche.
zeig mir, was du in der tasche hast.

fais ce que tu as à faire.
tu, was du tun musst!

ce que tu as dit s'applique également dans ce cas.
was du sagtest, trifft auch für diesen fall zu.

est-ce que tu as déjà mangé ?
hast du schon gegessen?

ce n'est pas ce que tu as dit.
das hast du nicht gesagt.

est-ce là ce que tu as en tête ?
ist es das, was dir vorschwebt?

ce que tu as dit est tout à fait correct.
das, was du gesagt hast, ist völlig richtig.

mais est-ce que tu as reçu les messages?
aber hast du die botschaften bekommen?

ce que tu as est un rhume, pas la grippe.
was du hast, ist schnupfen, nicht grippe.

ce que tu as dit me rappelle un vieux proverbe.
das was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes sprichwort.

il est évident que tu as tort.
es ist klar, dass du falsch liegst.

combien d'amis proches est-ce que tu as ?
wie viele enge freunde hast du?

j espère que tu as bien dormi
ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne

tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là -bas.
alles, was du tun musst, ist, sie dort zu treffen.

est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
hast du angefangen, englisch zu lernen?

j'espère que tu as fait bon voyage.
ich hoffe, du hattest eine gute reise.

ce que tu n'as pas en tête, tu peux aussi le garder pour toi.
was du nicht im kopf hast, das behalte auch für dich.

je trouverai l'anneau que tu as perdu.
ich werde den ring, den du verloren hast, finden.

j'aimerais bien savoir ce que tu as maintenant l'intention de faire.
ich würde gerne wissen, was du gedenkst, jetzt zu tun.