Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rend obsolète
löst ab
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rend les lieux
machtort
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me rend fou.
sie macht mich wahnsinnig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er rend le présent
er folgendes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me rend confiant.
das stimmt mich zuversichtlich!
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rend le prÉsent avis:
hat folgende stellungnahme abgegeben:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s rend obsolète %s
%s löst %s ab
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxquels il rend hommage.
der ausschuß werde ihnen ein ehrendes gedenken bewahren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) rend une décision, ou
a) es erlässt eine entscheidung oder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous rend tous très anxieux.
wir sind alle sehr nervös darüber.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle rend publics sans tarder:
sie veröffentlicht unverzüglich
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour te rend aveugle.
die liebe macht dich blind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... rend la vie quotidienne plus difficile
falls ja, werden sie auch in der praxis angewendet ?"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celuici rend un avis d'urgence.
sie setzen die kommission unverzüglich davon in kenntnis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'iet rend publics sans tarder:
das eti veröffentlicht unverzüglich
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce blazer rend chaque tenue plus raffinée.
dieser blazer veredelt jedes outfit.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci rend un avis d'urgence.
der ausschuß gibt seine stellungnahme im dringlichkeitswege ab.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: