Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me tues.
du bringst mich noch um!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me monques
du gehst auf mich zu
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me dégoûtes.
du widerst mich an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me crois ?
glaubst du mir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment dire «tu me plais» en 24 langues:
wie sagt man „ich mag dich“ in 24 sprachen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
a tu me comprenez
do you understand me
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rougir.
du bringst mich zum erröten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais chier!
du gehst mir auf den sac
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me le dire ?
kannst du mir das sagen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu me manques.
wie sehr ich dich vermisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu me manques !
wie ich dich vermisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me le montrer ?
kannst du es mir zeigen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me chantes des chansons.
du singst mir lieder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me comprends de travers !
du verstehst mich falsch!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me plias vraiment énormément
sind sie sicher, dass sie plias mir enorm
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et tu me laisseras faire?
– und wirst mich gewähren lassen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me critiques tout le temps !
immer kritisierst du mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu me comprends.
ich hoffe, du verstehst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi voulais-tu me parler ?
worüber wolltest du mit mir reden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais peur que tu me quittes.
ich hatte angst, dass du mich verlässt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: