Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 642 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var atklāt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz kvantitatīvās noteikšanas robežu, ja ne mazāk kā 1 % augu izcelsmes produktu atlieku daudzums pārsniedz šo robežu.
(3) auf der grundlage einer binominalen wahrscheinlichkeitsverteilung kann errechnet werden, dass die untersuchung von 642 proben mit mehr als 99%iger sicherheit den nachweis einer probe ermöglicht, die rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln oberhalb der bestimmungsgrenze (lod) enthält, und zwar unter der annahme, dass mindestens 1 % der erzeugnisse pflanzlichen ursprungs rückstände oberhalb dieser grenze enthalten.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: